Esports racing and data company Millennial Esports has purchased LetsGoRacing, a YouTube channel broadcasting motorsports and esports racing events.